FC2ブログ

大匙屋

健康第一のはずが・・・

ゴブラン2018 Best Friend (字幕)  


Best Friend (2018)

フランスの名門アニメーションスクール「ゴブラン」(Ecole de l'image GOBELINS)  2018年の卒制から
勝手に日本語訳を作りました。通報しないでくださいw

https://business.facebook.com/bestfriend2018film/
https://vimeo.com/276021150 (オリジナル)

スタッフ/
Nicholas Olivieri、Shen Yi、Juliana De Lucca、Varun Nair、David Feliu
https://business.facebook.com/bestfriend2018film/

人生を豊かにするはずのテクノロジーが人を共同体やコミュニケーションから遠ざけ孤独にしていく近未来を、想像力豊かに、視覚的な喜びをもって演出する魅惑の6分弱。

ゴブラン卒制は毎年学生さんの仕事とは思えないハイレベルさだけど、今年はこの作品が一推しかな。サーモスタット6もすごく良かったけど僕はこっちが好み。
製品プロモーションCMのカットからリヴィールフレームでアドトラックにつなぐとことか、終盤雑踏のリグショット、ラストシーンの鏡を使ったスプリットスクリーンとか、思わず唸りましたねぇ

スポンサーサイト



category: 海外アニメ翻訳

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://sajiya.blog89.fc2.com/tb.php/623-b7c598c3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)